Cigarettes are in short supply, like everything else here. 和其他所有东西一样,这里的香烟也供应不足。
Exploitable raw materials were in short supply 可开发利用的原材料供应不足。
Fresh water and other commodities are in short supply. 淡水和其他商品短缺。
Good agricultural land is in short supply. 良田短缺。
Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging 试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之,只要是有挑战性的。
She was surrounded by doctors, lawyers, housewives — people, in short, like herself. 她被医生、律师、家庭主妇——总之是一群像她一样的人——所包围着。
Food is in short supply all over the country 全国普遍食品供应不足。
Nowadays that sort of innocence is in short supply. 现在那种天真烂漫很少见。
Eggs are in short supply. 鸡蛋供应不足。
In their family, one plays the piano, another plays the violin, and the third is a singer; in short, they are all musicians. 他们家一个弹钢琴的,一个拉小提琴的,一个唱歌的,反正都是搞音乐的。
They train technical cardres in short course. 他们办短训班培养技术干部。
Food was in short supply at that time. 食品一时接应不上。
These goods are in short supply. 这些货物供应紧张。
I have neither the time nor the inclination; in short, I refuse to do it. 我是既没工夫又没兴趣,总之,我不干。
I've known him since he was in short pants. 我从他小时候就认识他。
Markets were difficult, ready cash was in short supply& in fact it was virtually impossible to do anything. 市场困难,头寸短少,真是寸步难行。
He sent in his application in short order. 他立即提出了申请。
Cement was in short supply for a time. 水泥一时接应不上。
Gasoline has been in short supply for the last few days. 这几天汽油供应有点儿紧张。
We can set things right if we act in short order. 如果我们马上采取措施,我们可以纠正错误。
She was in complete disagreement, and signified this fact in short order. 她完全不同意,并且立即表明了这一事实。
In short, I didn't like the film at all. 总而言之,这电影我一点儿也不喜欢。
In short, Ajax is more about design and architecture than it is pure technology. 总之,Ajax更多地关乎设计和架构,而不是纯技术性的。
In short, you need an efficient way of structuring your XML data and all these XSL style sheets. 简而言之,您需要一个有效的方式来组织XML数据和所有这些XSL样式表。
In short, this is the complete suite of collaborative tools and functions organizations are looking for. 简而言之,这是许多组织寻求的协作工具和功能的完整套件。
In short, PEAK is a powerful framework for rapid component development and code reuse in Python. 简而言之,PEAK是用来在Python中进行快速组件开发和代码重用的强大框架。
In short, it's possible that you hear the words and pay no attention to the content. 简短来说,你可能听到了他的谈话但是并没有注意它的内容。
In short, this isn't a very good architecture for a coherent solution. 简而言之,对于一个连贯的解决方案来说这并不是一个非常好的体系结构。
In short, a feedback and control system is required. 总之,需要一个反馈及控制系统。
In short, this is a time for us to be pragmatic, but also optimistic. 总之,这是一个让我们务实的时刻,也是一个值得乐观的时刻。